Chapitre 2 sur 11

Configurer votre association

Renseignez l’identité et le logo de votre association, réglez la facturation, l’espace des parents et les mentions des PDF, puis gérez les types de camp, les méthodes de paiement et le vocabulaire.

Pour : Administrateur

Vous consultez la documentation de la version 3.1 d’ORDR. La version actuelle est la 3.2 : consulter la documentation à jour.

Ouvrir les paramètres

Les paramètres sont réservés à l’administrateur de l’association. Le personnel ne voit pas ces écrans, quels que soient ses droits.

  1. Dans le menu, repérez la section Gestion de la configuration.
  2. Cliquez sur Paramètres.

Vous pouvez aussi ouvrir le menu de votre compte, en haut à droite (votre avatar), puis cliquer sur Paramètres. La page Configuration de l’entreprise s’ouvre. Elle regroupe cinq cartes : Informations de l’Organisation (avec le logo), Paramètres de Tarification, Export Comptable FEC, Espace des parents et Mentions Documents.

À savoir : Chaque carte a son propre bouton Enregistrer les modifications : il n’enregistre que les champs de cette carte. Le message « Paramètres mis à jour » confirme l’enregistrement. Si un champ est refusé, le motif s’affiche sous le champ.

Les autres réglages de la section Gestion de la configuration
Entrée du menuCe que vous y réglez
Types de campLes catégories de camps proposées et leur compte comptable.
Méthodes de PaiementLes moyens de règlement acceptés et leur compte comptable.
VocabulaireLes mots Parent, Enfant, Camp et Personnel affichés dans l’application.

Renseigner l’identité, les coordonnées et le logo

La carte Informations de l’Organisation contient les informations affichées sur les factures et les documents officiels.

Champs de la carte Informations de l’Organisation
ChampObligatoirePrécisions
Nom de l’organisationOui200 caractères au plus.
Nom courtNonForme abrégée du nom, 100 caractères au plus.
AdresseOui200 caractères au plus.
VilleOui100 caractères au plus.
Code postalOui20 caractères au plus.
PaysOui100 caractères au plus.
TéléphoneOui40 caractères au plus.
EmailOuiAdresse e-mail valide.
RIDETNonIdentifiant légal en Nouvelle-Calédonie, recommandé. Exemple : 1234567.001.
Code APENonExemple : 9329Z.
Forme juridiqueNonExemple : Association loi 1901.
  1. Ouvrez Paramètres.
  2. Dans la carte Informations de l’Organisation, complétez ou corrigez les champs.
  3. Cliquez sur Enregistrer les modifications en bas de la carte.

À savoir : Le nom, l’adresse, le code postal, la ville, le téléphone et l’email servent aussi de coordonnées du secrétariat : un parent les voit sur une facture à régler, avec la mention « Cette facture se règle hors ligne, auprès du secrétariat de l’association ». Gardez-les à jour.

Le bloc Logo de l’organisation, en haut de la carte, ajoute votre logo sur les factures et les documents officiels. Formats acceptés : PNG, JPG et SVG, 2 Mo au plus.

  1. Dans le bloc Logo de l’organisation, glissez votre image dans la zone « Glissez une image ici », ou cliquez dans la zone pour choisir le fichier.
  2. Attendez le message « Logo enregistré » : le logo est enregistré aussitôt, sans passer par Enregistrer les modifications.

Pour changer de logo, supprimez d’abord le logo actuel : cliquez sur la croix rouge en haut à droite de l’image, attendez le message « Logo supprimé », puis déposez la nouvelle image.

À savoir : Le nom et l’adresse d’expédition des emails envoyés par l’application ne se règlent pas ici : ils sont réglés par l’équipe de la plateforme. Contactez le support pour les modifier.

Régler la facturation, la taxe et la comptabilité

La carte Paramètres de Tarification règle les montants et les délais appliqués aux factures et aux avoirs.

Champs de la carte Paramètres de Tarification
ChampValeurs possiblesRôle
DeviseXPF (non modifiable)Tous les montants de l’application sont exprimés en XPF.
Taux de taxe (%)De 0 à 100Taux de taxe appliqué au calcul des factures et des avoirs. Valeur par défaut : 0.
Délai de paiement (jours)De 0 à 365Nombre de jours accordés pour payer une facture. 0 : payable dès l’émission. Valeur par défaut : 30.
Validité des avoirs (jours)De 1 à 3650Durée de validité des avoirs et crédits des parents. Valeur par défaut : 365.
Inactivité moyens de paiement (jours)De 1 à 3650Délai pendant lequel un moyen de paiement utilisé récemment ne peut pas être désactivé. Valeur par défaut : 30.

Attention : Laissez le Taux de taxe (%) à 0 si votre association est exonérée de TGC. Ne le modifiez qu’après validation de votre comptable : il s’applique aux factures et aux avoirs que vous créez ensuite.

La carte Export Comptable FEC prépare l’export du Fichier des Écritures Comptables. Elle rappelle les comptes utilisés : journal des ventes VE, compte clients 411000, et un compte de produits par type de camp (706000 par défaut).

  1. Dans la carte Export Comptable FEC, saisissez votre numéro dans le champ SIREN (9 chiffres).
  2. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

À savoir : Le SIREN sert à nommer le fichier exporté selon la forme SIRENFECAAAAMMJJ.txt. Le champ est facultatif : sans SIREN, l’export garde son nom habituel.

Les autres comptes se règlent ailleurs : le compte de produits de chaque type de camp dans Types de camp, le compte de chaque moyen de règlement dans Méthodes de Paiement.

Régler l’espace des parents et la page « Créer mon compte »

La carte Espace des parents décide de ce que les parents peuvent faire eux-mêmes depuis leur espace. Elle contient deux cases à cocher.

Options de la carte Espace des parents
OptionCochéeDécochée
Les parents peuvent créer les fiches des enfantsLe parent ajoute lui-même ses enfants depuis son espace. C’est le réglage par défaut.Seule l’association crée les fiches des enfants, après vérification des informations. Les parents les voient et les inscrivent.
Page publique « Créer mon compte »Un parent crée son compte en ligne et l’active par le lien reçu par e-mail.La page n’existe pas. C’est le réglage par défaut.
  1. Ouvrez Paramètres.
  2. Dans la carte Espace des parents, cochez Page publique « Créer mon compte ».
  3. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
  4. Dans le cadre Lien à placer sur le site de l’association qui apparaît, cliquez sur Copier.
  5. Collez le lien sur le site de votre association, ou dans vos messages aux familles.

À savoir : Le lien n’apparaît qu’une fois l’option enregistrée. Pour fermer la page, décochez la case puis enregistrez : le lien ne fonctionne plus.

Sur cette page, le parent saisit son nom, son prénom, son téléphone et son adresse e-mail, puis clique sur Créer mon compte. Il reçoit un e-mail avec un lien valable 48 heures pour choisir son mot de passe. Son compte n’est utilisable qu’après ce choix. Si l’adresse appartient déjà à un parent, celui-ci reçoit un lien pour choisir un nouveau mot de passe : aucun doublon n’est créé.

Attention : Un compte créé en ligne ne contient aucun enfant. Aucune inscription n’est possible tant qu’aucune fiche enfant n’est rattachée au compte. Si vous décochez Les parents peuvent créer les fiches des enfants, c’est votre équipe qui crée et rattache les fiches.

Ajouter des mentions sur les documents PDF

La carte Mentions Documents ajoute un texte libre aux documents PDF produits par l’application. Toutes les mentions sont facultatives : laissez un champ vide pour ne rien afficher.

Mentions disponibles
ChampLongueur maximaleOù le texte apparaît
Mention de la fiche enfant (PDF)2 000 caractèresÀ la fin de chaque fiche enfant en PDF, après le bloc de signature (autorisations, mentions légales, RGPD).
Mention de bas de page (Facture PDF)250 caractèresEn bas de chaque facture (modalités de paiement, mentions légales).
Mention de bas de page (Avoir PDF)250 caractèresEn bas de chaque avoir.
Mention de bas de page (Liste de présence PDF)250 caractèresEn bas de chaque liste de présence.
Mention de bas de page (Fiche personnel PDF)250 caractèresEn bas de chaque fiche du personnel.
  1. Dans la carte Mentions Documents, saisissez le texte dans le champ voulu.
  2. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
  3. Générez un document du type concerné pour vérifier le rendu.

À savoir : La limite de 250 caractères des bas de page garantit que la mention ne recouvre pas le contenu du document.

Gérer les types de camp

Un type de camp classe vos camps (par exemple « Multi-activités »). Chaque camp en a un, et le type fixe le compte de produits utilisé dans l’export comptable. Ouvrez le menu Gestion de la configuration > Types de camp.

  1. Cliquez sur Ajouter un type de camp.
  2. Saisissez le Nom (2 à 100 caractères).
  3. Ajoutez si besoin une Description (optionnel).
  4. Saisissez si besoin le Code comptable FEC (optionnel) : 6 chiffres.
  5. Cliquez sur Créer.

Pour modifier un type, cliquez sur l’icône crayon (Modifier) de sa ligne, changez les champs, puis cliquez sur Modifier. Un champ facultatif vidé est effacé.

  1. Pour supprimer un type, cliquez sur l’icône corbeille (Supprimer) de sa ligne.
  2. Dans la fenêtre « Supprimer ce type de camp ? », cliquez sur Supprimer.
  • Deux types ne peuvent pas porter le même nom.
  • Deux types ne peuvent pas avoir le même code comptable.
  • Sans code comptable, le type utilise le compte de produits 706000.
  • Un type utilisé par des camps ne peut pas être supprimé : le message « Impossible de supprimer un type utilisé par des camps » s’affiche.

À savoir : Créez vos types de camp avant de créer ou d’importer des camps : un camp importé désigne son type par son nom.

Gérer les méthodes de paiement

Les méthodes de paiement sont les moyens de règlement proposés quand vous enregistrez un paiement. Ouvrez le menu Gestion de la configuration > Méthodes de Paiement. Les méthodes fournies par l’application portent le badge Système (par exemple Espèces, Chèque ou Virement bancaire).

  1. Cliquez sur Ajouter une méthode de paiement.
  2. Saisissez le Nom (2 à 100 caractères).
  3. Ajoutez si besoin une Description (optionnel).
  4. Saisissez si besoin le Code comptable (optionnel) : de 6 à 10 chiffres, par exemple 530000 pour la caisse ou 512000 pour la banque.
  5. Cliquez sur Créer.

Pour modifier une méthode, y compris une méthode Système, cliquez sur l’icône crayon (Modifier) de sa ligne, changez les champs, puis cliquez sur Modifier.

  1. Pour supprimer une méthode, cliquez sur l’icône corbeille (Supprimer) de sa ligne.
  2. Dans la fenêtre « Supprimer cette méthode de paiement ? », cliquez sur Supprimer.
  • Deux méthodes ne peuvent pas porter le même nom.
  • Une méthode Système ne peut pas être supprimée : son bouton de suppression est grisé.
  • Une méthode déjà utilisée par des paiements ne peut pas être supprimée.
  • Sans code comptable, la colonne Code comptable affiche « Non défini ».

Attention : Le code comptable d’une méthode est repris dans les écritures de règlement de l’export FEC. Faites valider tout changement de code par votre comptable.

Personnaliser le vocabulaire

Par défaut, l’application dit Parents, Enfants, Camps et Personnels. Vous pouvez remplacer ces quatre mots par ceux de votre association (par exemple Famille, Stagiaire, Session ou Animateur). Le nouveau mot s’affiche partout : menus, titres, boutons, messages et documents PDF, pour tous vos utilisateurs. Ouvrez le menu Gestion de la configuration > Vocabulaire.

Les quatre catégories de l’écran Vocabulaire
CarteMot par défautNoms courants proposés
Qui inscrit et paieParentParent, Client, Famille, Responsable légal
Qui est accueilliEnfantEnfant, Stagiaire, Participant, Élève
Ce que vous organisezCampCamp, ACM, Session, Stage, Séjour, Atelier
Qui encadrePersonnelPersonnel, Animateur, Encadrant, Intervenant, Équipe
  1. Dans la carte de la catégorie à changer, cliquez sur l’un des Noms courants, ou saisissez votre mot dans Mot (au singulier).
  2. Vérifiez le champ Au pluriel : l’application le propose, corrigez-le si besoin.
  3. Si la question Devant ce mot, on écrit : apparaît, choisissez la bonne forme (« le » ou « l’ »).
  4. Relisez les exemples de la carte et le panneau d’aperçu à droite, qui montre le menu, une page et des messages avec vos mots.
  5. Cliquez sur Enregistrer pour toute l’association.

Le message « Vocabulaire mis à jour » confirme l’enregistrement. Vos utilisateurs voient les nouveaux mots d’ici 15 secondes. Tant que vous n’avez pas enregistré, Annuler les modifications remet l’écran dans son état enregistré.

  • Le mot fait 40 caractères au plus.
  • Écrivez le mot seul, sans « le », « la » ou « un ».
  • Les signes < > / et \ sont refusés.
  • Un même mot ne peut pas servir à deux catégories.
  • Le mot « Inscription » est réservé et ne peut pas être choisi.
  • Le genre n’est pas demandé : il est connu pour les mots courants. Un mot que l’application ne connaît pas est accordé au masculin.
  • Si l’article proposé est faux, ouvrez Corriger l’article sous les champs pour l’inverser.

Pour revenir au mot par défaut d’une seule catégorie, cliquez sur Rétablir cette catégorie dans sa carte, puis confirmez. Pour tout rétablir, cliquez sur Revenir aux noms par défaut… en bas de l’écran, puis confirmez avec Revenir aux noms par défaut. Ces deux actions s’appliquent tout de suite à tous les utilisateurs.

À savoir : Ne changent pas : les en-têtes des factures et des avoirs, les exports comptables, le mot « Inscriptions » et les en-têtes de colonnes des fichiers d’import et d’export.

Attention : Si le message « Enregistrement impossible : La personnalisation du vocabulaire n’est pas encore ouverte sur cet environnement » s’affiche, la fonction n’est pas encore activée pour votre association. L’écran reste consultable ; contactez le support.

À savoir : Si un autre administrateur enregistre le vocabulaire pendant que vous le modifiez, un bandeau vous prévient. Cliquez sur Recharger pour reprendre ses mots, ou sur Garder mon brouillon pour continuer avec les vôtres.

Comprendre les modules activés par la plateforme

L’équipe de la plateforme active ou désactive les modules de chaque association (par exemple les présences, les factures, les avoirs ou l’export FEC). Vous ne pouvez pas les régler depuis vos paramètres.

  • Quand un module est désactivé, ses entrées disparaissent du menu.
  • Si vous ouvrez quand même l’une de ses pages, l’écran affiche « Fonctionnalité indisponible : Cet accès a été désactivé par le super administrateur. Vos données sont conservées. »
  • Le menu se met à jour de lui-même, en quelques secondes, après un changement.

À savoir : Désactiver un module ne supprime aucune donnée. Pour activer un module, contactez le support de la plateforme.